新闻资讯 提供全方位、一站式跨境电商解决方案

外贸网站建设还有哪些细节要注意?

2021-07-19 阅读:149

随着国际贸易的复苏和国家一带一路战略的深入,外贸企业走出去发展的机会越来越多。外贸企业有必要建立一个营销外贸网站。建设营销外贸网站有哪些细节值得注意?下面我们从9个方面来讲一下。

        1:外贸企业在建站时要注意英文外贸网站的编码。

        由于中文网站制作的惯性,部分英文外贸网站仍可能采用中文的「 gb2312」代替 utf-8或 iso。这种情况可能在国内用户浏览应该没有问题,但国外用户打开页面可能会出现乱码现象,所以在网站设计过程中应该注意。

        2:外贸企业在建站和设计时不应使用新的窗户

        打开链接许多网站建设公司在创建设计网站时使用弹出窗口打开链接,但不同地区有不同的习惯,英语国家的用户一般喜欢在当前页面打开新链接,所以在设计网站时要学会尊重讲英语的用户的浏览习惯。

        3:外贸企业在设计车站时也要注意字体的选择和大小

        非专业的英文网站字体一般基于中国网站的“宋式”理念,但研究表明,英文网站字体主要使用“罗马”字体。

        4:外贸企业在设计英文网站时主要以色彩简介为主

        通常,当我们浏览中文网站时,不难发现许多网站非常丰富多彩,网站的结构相当复杂。但在设计英文网站时,一般提倡采用结构简单、色彩简洁的方式。

        5:外贸企业在建设网站时应考虑浏览器兼容性

        英美很多用户使用非IE浏览器。比如火狐在英美的占比可能高达15%。因此,在网站的设计中,应该避免在浏览火狐等浏览器时出现错位、变形等错误。

        6:外贸企业建站图片设计与处理

        外国人一般不喜欢太大的图片,这会给人一种很奇特的感觉。所以为了迎合外国人的习惯,图片要尽可能的小,清晰,简洁。

        7:英语外贸网站空间选择

        这主要取决于公司的潜在客户主要集中在哪些国家,哪里的人比较多,主机的位置就放在那里。主要关心的是用户打开网站的速度,主机一般建议放在国外,虽然国内打开的速度较慢,但国外打开的速度较快。一般来说英语外贸网站最好选择美国空间。

        8:设计应该考虑搜索引擎的友好性

        如果你想让你的网站容易被谷歌、雅虎等主流搜索引擎检索到,那么在设计制作英文外贸网站时就要遵循搜索引擎优化的原则。由于知识有限,很多英文网站在制作时没有综合考虑,导致英文网站制作后搜索引擎友好性差。外贸企业需要长期依赖投放搜索引擎广告来获取用户的访问权限。因此建议外贸企业需要找一家专业的英语外贸网站建设公司来完成网站的制作和设计。

        9:要做好网站的英文翻译

        既然网站是为英文用户阅读,那么英文翻译必须做好,必须做到专业。不要使用随机软件翻译。这种不专业的表现会使用户无法继续阅读,留下不好的印象,从而导致专业用户流失。建议找以英语为母语或以英语为母语的朋友帮助做专业英语翻译。

QQ客服
电话客服
微信客服
返回顶部
微信客服二维码
联系电话:13583288110
0.107653s